认识团队
SARA MARIA HASBUN
获得了哥伦比亚大学巴纳德学院语言学学位,后来参加过纽约大学的翻译培训(西班牙语和法语到英语)。她在翻译行业担任过多种职务:项目经理、销售经理、自由译员并最终成为了子午线语言公司(Meridian Linguistics)的创始人。这些经历赋予她善于和客户及翻译供应商紧密协作的独特能力,从而保证译员乐于为定制译稿付出加倍努力。Sara Maria 目前在首尔、上海和旧金山三地工作,偶尔会在欧洲停留。Sara Maria的母语是英语,同时还掌握了西班牙语、法语、美语手语、尼加拉瓜语手语、俄语和汉语,而目前她还正在学习韩语。
关于子午线 (Meridian Linguistics)
子午线语言公司 (Meridian Linguistics)是一家由十分专业的语言工作者和译员组成的小型合作性公司。其他翻译机构可能会吹嘘自己可以提供 130 多种语言的翻译服务,但我们始终坚持自己最擅长的语种。这样可以保持低成本,确保翻译质量。
子午线语言公司 (Meridian Linguistics) 专注于处理使用广泛的语言,尽管它们的文字体系令人望而生畏,而各种方言更是铺天盖地。我们的语种涵盖了联合国的五种官方语言(英语、西班牙语、法语、俄语、汉语和阿拉伯语),以及另外三种在当今商务交往中使用较频繁的语言(韩语、日语和葡萄牙语)。我们训练有素的翻译团队清楚如何确定您的具体语言需求,交付针对目标受众的定制产品。
我们的译员均经过了仔细挑选和测试,所有文档都会接受严格的质量审核,并有选择地作进一步编辑和审校。目标语言的母语人士可确保所有最终译文流畅清晰,就像是用该语言书写的一样地道。